Lista de países

Esta es la lista oficial de nombres de países utilizados en los documentos de las Naciones Unidas, aunque algunos de ellos no correspondan a Estados Miembros de las Naciones Unidas.

En la primera columna, al hacer clic en el nombre del país, se abre la ficha correspondiente en UNTERM.

En UNTERM figuran las traducciones aceptadas de terminología concreta de cada país, si bien esa terminología no es terminología oficial de las Naciones Unidas.

Última actualización: 01/02/2018

 Nombre Capital Gentilicio ISO Notas
Afganistán (el) Kabul afgano AFG  
Albania Tirana albanés ALB  
Alemania Berlín alemán DEU  
Andorra Andorra la Vieja andorrano AND  
Angola Luanda angoleño AGO  
Antigua y Barbuda St. John de Antigua y Barbuda ATG  
Arabia Saudita (la) Riad árabe saudita; saudita; saudí SAU  
Argelia Argel argelino DZA  
Argentina (la) Buenos Aires argentino ARG  
Armenia Ereván armenio ARM  
Australia Canberra australiano AUS  
Austria Viena austríaco AUT  
Azerbaiyán Bakú azerbaiyano AZE  
Bahamas (las) Nassau bahamés; bahameño BHS  
Bahrein Manama de Bahrein; bahreiní BHR  
Bangladesh Daca de Bangladesh; bengalí BGD  
Barbados Bridgetown barbadense BRB  
Belarús Minsk belaruso; bielorruso BLR  
Bélgica Bruselas belga BEL  
Belice Belmopán beliceño BLZ  
Benin Porto Novo beninés BEN  
Bhután Timbu bhutanés; butanés BTN  
Bolivia (Estado Plurinacional de) Sucre boliviano BOL Dentro del texto: Estado Plurinacional de Bolivia
Bosnia y Herzegovina Sarajevo de Bosnia y Herzegovina; bosnio-herzegovino; bosnio; bosniaco; bosníaco BIH  
Botswana Gaborone botswanés; botsuano BWA  
Brasil (el) Brasilia brasileño BRA  
Brunei Darussalam Bandar Seri Begawan de Brunei Darussalam BRN  
Bulgaria Sofía búlgaro BGR  
Burkina Faso Uagadugú de Burkina Faso BFA  
Burundi Buyumbura burundiano; burundés BDI  
Cabo Verde Praia caboverdiano CPV  
Camboya Phnom Penh camboyano KHM  
Camerún (el) Yaundé camerunés CMR  
Canadá (el) Ottawa canadiense CAN  
Chad (el) Yamena chadiano TCD  
Chequia  Praga  checo  CZE  
Chile Santiago de Chile chileno CHL  
China Beijing chino CHN  
Chipre Nicosia chipriota CYP  
Colombia Bogotá colombiano COL Nota de estilo para los documentos del ACNUDH [intranet]
Comoras (las) Moroni comorano COM  
Congo (el) Brazzaville congoleño COG El nombre corto NO lleva “República del” en ningún idioma
Costa Rica San José costarricense CRI  
Côte d’Ivoire Yamusukro de Côte d’Ivoire CIV  
Croacia Zagreb croata HRV  
Cuba La Habana cubano CUB  
Dinamarca Copenhague danés; dinamarqués DNK  
Djibouti Djibouti de Djibouti DJI  
Dominica Roseau de Dominica DMA  
Ecuador (el) Quito ecuatoriano ECU  
Egipto El Cairo egipcio EGY  
El Salvador San Salvador salvadoreño SLV  
Emiratos Árabes Unidos (los) Abu Dabi de los Emiratos Árabes Unidos ARE  
Eritrea Asmara eritreo ERI  
Eslovaquia Bratislava eslovaco SVK  
Eslovenia Liubliana esloveno SVN  
España Madrid español ESP  
Estados Unidos de América (los) Washington D.C. de los Estados Unidos (de América); estadounidense; norteamericano USA De ser necesario, los Estados Unidos.  Véase nota en UNTERM
Estonia Tallin estonio EST  
Eswatini Mbabane suazi SWZ  
Etiopía Addis Abeba etíope ETH  
ex República Yugoslava de Macedonia (la) Skopie de la ex República Yugoslava de Macedonia; macedonio MKD  
Federación de Rusia (la) Moscú de la Federación de Rusia; ruso RUS  
Fiji Suva de Fiji; fiyiano; de Fiyi FJI  
Filipinas Manila filipino PHL  
Finlandia Helsinki finlandés FIN  
Francia París francés FRA  
Gabón (el) Libreville gabonés GAB  
Gambia Banjul gambiano GMB  
Georgia Tbilisi; Tiflis georgiano GEO  
Ghana Accra ghanés GHA  
Granada St. George’s granadino GRD  
Grecia Atenas griego GRC  
Guatemala Ciudad de Guatemala guatemalteco GTM  
Guinea Conakry guineo GIN  
Guinea Ecuatorial Malabo guineano;ecuatoguineano GNQ  
Guinea-Bissau Bissau de Guinea-Bissau GNB  
Guyana Georgetown guyanés GUY  
Haití Puerto Príncipe haitiano HTI  
Honduras Tegucigalpa hondureño HND  
Hungría Budapest húngaro HUN  
India (la) Nueva Delhi indio IND  
Indonesia Yakarta indonesio IDN  
Irán (República Islámica del) Teherán iraní IRN Dentro del texto: la República Islámica del Irán
Iraq (el) Bagdad iraquí IRQ  
Irlanda Dublín irlandés IRL  
Islandia Reykjavik islandés; islándico ISL  
Islas Cook (las) Avarua  de las Islas Cook  COK No es Estado Miembro
Islas Marshall (las) Majuro de las Islas Marshall MHL  
Islas Salomón (las) Honiara de las Islas Salomón SLB  
Israel   israelí ISR  
Italia Roma italiano ITA  
Jamaica Kingston jamaiquino; jamaicano JAM  
Japón (el) Tokio japonés JPN  
Jordania Ammán jordano JOR  
Kazajstán Nursultán kazajo KAZ  
Kenya Nairobi keniano KEN  
Kirguistán Biskek kirguiso; kirguís KGZ  
Kiribati Tarawa kiribatí; kiribatiano KIR Bairiki: sede del gobierno; Ambo: capital legislativa;  Betio: capital judicial (por su ubicación, la nueva capital se denominará Tarawa)
Kuwait Kuwait kuwaití KWT  
Lesotho Maseru de Lesotho LSO  
Letonia Riga letón LVA  
Líbano (el) Beirut libanés LBN  
Liberia Monrovia liberiano LBR  
Libia Trípoli libio LBY  
Liechtenstein Vaduz de Liechtenstein LIE  
Lituania Vilna lituano LTU  
Luxemburgo Luxemburgo luxemburgués LUX  
Madagascar Antananarivo malgache MDG  
Malasia Kuala Lumpur malasio MYS  
Malawi Lilongwe malawiano MWI  
Maldivas Malé maldivo MDV  
Malí Bamako maliense MLI  
Malta La Valetta maltés MLT  
Marruecos Rabat marroquí MAR  
Mauricio Port Louis mauriciano MUS  
Mauritania Nuakchot mauritano MRT  
México México, D.F.; Ciudad de México mexicano MEX  
Micronesia (Estados Federados de) Palikir de los Estados Federados de Micronesia FSM Dentro del texto: los Estados Federados de Micronesia
Mónaco Mónaco monegasco MCO  
Mongolia Ulaanbaatar mongol MNG  
Montenegro Podgorica montenegrino MNE  
Mozambique Maputo mozambiqueño MOZ  
Myanmar Nay Pyi Taw de Myanmar; birmano MMR  
Namibia Windhoek namibiano; namibio NAM  
Nauru Yaren nauruano NRU  
Nepal Katmandú nepalés NPL  
Nicaragua Managua nicaragüense NIC  
Níger (el) Niamey nigerino NER  
Nigeria Abuya nigeriano NGA  
Niue Alofi  niuano  NIU No es Estado Miembro
Noruega Oslo noruego NOR  
Nueva Zelandia Wellington neozelandés NZL  
Omán Mascate omaní OMN  
Países Bajos (los) Ámsterdam neerlandés NLD  
Pakistán (el) Islamabad pakistaní; paquistaní PAK  
Palau Melekeok de Palau; palauano PLW  
Panamá Panamá panameño PAN  
Papua Nueva Guinea Port Moresby de Papua Nueva Guinea; papú; papúa PNG  
Paraguay (el) Asunción paraguayo PRY  
Perú (el) Lima peruano PER  
Polonia Varsovia polaco; polonés POL  
Portugal Lisboa portugués PRT  
Qatar Doha qatarí QAT  
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (el) Londres del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte; británico GBR De ser necesario, el Reino Unido.  Véase nota en UNTERM
República Árabe Siria (la) Damasco sirio SYR  
República Centroafricana (la) Bangui centroafricano CAF  
República de Corea (la) Seúl de la República de Corea; surcoreano KOR  
República de Moldova(la) Chisinau moldovo MDA  
República Democrática del Congo (la) Kinshasa de la República Democrática del Congo; congolés COD  
República Democrática Popular Lao (la) Vientián  lao, un lao, los lao, laosiano; lao LAO  
República Dominicana (la) Santo Domingo dominicano DOM  
República Popular Democrática de Corea(la) Pyongyang de la República Popular Democrática de Corea; norcoreano PRK  
República Unida de Tanzanía (la) Dodoma tanzano TZA  
Rumania Bucarest rumano ROU  
Rwanda Kigali rwandés; ruandés RWA  
Saint Kitts y Nevis Basseterre de Saint Kitts y Nevis; de San Cristóbal y Nieves KNA  
Samoa Apia de Samoa; samoano WSM  
San Marino San Marino sanmarinense SMR  
San Vicente y las Granadinas Kingstown de San Vicente y las Granadinas VCT  
Santa Lucía Castries santalucense LCA  
Santa Sede (la) Ciudad del Vaticano de la Santa Sede  VAT  
Santo Tomé y Príncipe Santo Tomé de Santo Tomé y Príncipe STP  
Senegal (el) Dakar senegalés SEN  
Serbia Belgrado serbio SRB  
Seychelles Victoria de Seychelles SYC  
Sierra Leona Freetown sierraleonés SLE  
Singapur Singapur singapurense SGP  
Somalia Mogadiscio somalí SOM  
Sri Lanka Colombo de Sri Lanka; ceilandés LKA  
Sudáfrica Pretoria sudafricano ZAF  
Sudán (el) Jartum sudanés SDN  
Sudán del Sur Yuba sursudanés  SSD  
Suecia Estocolmo sueco SWE  
Suiza Berna suizo CHE  
Suriname Paramaribo surinamés SUR  
Tailandia Bangkok tailandés THA  
Tayikistán Dushanbé tayiko TJK  
Timor-Leste Dili timorense TLS  
Togo (el) Lomé togolés TGO  
Tonga Nuku’alofa tongano TON  
Trinidad y Tabago Puerto España de Trinidad y Tabago TTO  
Túnez Túnez tunecino TUN  
Turkmenistán Asjabad turcomano TKM  
Turquía Ankara turco TUR  
Tuvalu Fongafale de Tuvalu; tuvaluano TUV  
Ucrania Kiev ucraniano; ucranio UKR  
Uganda Kampala ugandés UGA  
Uruguay (el) Montevideo uruguayo URY  
Uzbekistán Taskent uzbeko UZB  
Vanuatu Port Vila vanuatense VUT  
Venezuela (República Bolivariana de) Caracas venezolano VEN Dentro del texto: la República Bolivariana de Venezuela 
Viet Nam Hanói vietnamita VNM  
Yemen (el) Saná yemení YEM  
Zambia Lusaka zambiano ZMB  
Zimbabwe Harare zimbabuense ZWE