Esta es la lista oficial de nombres de países utilizados en los documentos de las Naciones Unidas, aunque algunos de ellos no correspondan a Estados Miembros de las Naciones Unidas.
En la primera columna, al hacer clic en el nombre del país, se abre la ficha correspondiente en UNTERM. Según el navegador utilizado y las preferencias seleccionadas en el Portal, tal vez sea necesario refrescar la página para ver el término en español (por defecto se ven solo en inglés y francés).
En UNTERM figuran las traducciones aceptadas de terminología concreta de cada país, si bien esa terminología no es terminología oficial de las Naciones Unidas.
Última actualización: 10/03/2021
| Nombre | Capital | Gentilicio | ISO | Notas |
| Afganistán (el) | Kabul | afgano | AFG | |
| Albania | Tirana | albanés | ALB | |
| Alemania | Berlín | alemán | DEU | |
| Andorra | Andorra la Vieja | andorrano | AND | |
| Angola | Luanda | angoleño | AGO | |
| Antigua y Barbuda | Saint John | de Antigua y Barbuda | ATG | |
| Arabia Saudita (la) | Riad | árabe saudita; saudita; saudí | SAU | DRAE: saudí; saudita. Naciones Unidas: saudita. Comunidades Europeas: saudí. |
| Argelia | Argel | argelino | DZA | |
| Argentina (la) | Buenos Aires | argentino | ARG | |
| Armenia | Ereván | armenio | ARM | |
| Australia | Canberra | australiano | AUS | |
| Austria | Viena | austríaco | AUT | |
| Azerbaiyán | Bakú | azerbaiyano | AZE | |
| Bahamas (las) | Nassau | bahameño | BHS | gentilicio: bahameño; adjetivo: bahamés |
| Bahrein | Manama | de Bahrein; bahreiní | BHR | |
| Bangladesh | Daca | bangladesí | BGD | gentilicio: bangladesí; idioma: bengalí |
| Barbados | Bridgetown | barbadense | BRB | |
| Belarús | Minsk | belaruso; bielorruso | BLR | |
| Bélgica | Bruselas | belga | BEL | |
| Belice | Belmopán | beliceño | BLZ | |
| Benin | Porto Novo | beninés | BEN | |
| Bhután | Timbu | butanés; bhutanés | BTN | |
| Bolivia (Estado Plurinacional de) | Sucre | boliviano | BOL | Dentro del texto: Estado Plurinacional de Bolivia |
| Bosnia y Herzegovina | Sarajevo | de Bosnia y Herzegovina; bosnio-herzegovino; bosnio; bosniaco; bosníaco | BIH | |
| Botswana | Gaborone | botsuano | BWA | gentilicio: botsuano; adjetivo: botswanés |
| Brasil (el) | Brasilia | brasileño | BRA | |
| Brunei Darussalam | Bandar Seri Begawan | de Brunei Darussalam | BRN | |
| Bulgaria | Sofía | búlgaro | BGR | |
| Burkina Faso | Uagadugú | de Burkina Faso | BFA | |
| Burundi | Buyumbura | burundés | BDI | |
| Cabo Verde | Praia | caboverdiano | CPV | |
| Camboya | Phnom Penh | camboyano | KHM | |
| Camerún (el) | Yaundé | camerunés | CMR | |
| Canadá (el) | Ottawa | canadiense | CAN | |
| Chad (el) | Yamena | chadiano | TCD | |
| Chequia | Praga | checo | CZE | |
| Chile | Santiago de Chile | chileno | CHL | |
| China | Beijing | chino | CHN | |
| Chipre | Nicosia | chipriota | CYP | |
| Colombia | Bogotá | colombiano | COL | Nota de estilo para los documentos del ACNUDH [intranet] |
| Comoras (las) | Moroni | comorano | COM | |
| Congo (el) | Brazzaville | congoleño | COG | El nombre corto NO lleva “República del” en ningún idioma |
| Costa Rica | San José | costarricense | CRI | |
| Côte d’Ivoire | Yamusukro | de Côte d’Ivoire | CIV | |
| Croacia | Zagreb | croata | HRV | |
| Cuba | La Habana | cubano | CUB | |
| Dinamarca | Copenhague | danés; dinamarqués | DNK | |
| Djibouti | Djibouti | de Djibouti | DJI | |
| Dominica | Roseau | de Dominica | DMA | |
| Ecuador (el) | Quito | ecuatoriano | ECU | |
| Egipto | El Cairo | egipcio | EGY | |
| El Salvador | San Salvador | salvadoreño | SLV | |
| Emiratos Árabes Unidos (los) | Abu Dabi | de los Emiratos Árabes Unidos | ARE | |
| Eritrea | Asmara | eritreo | ERI | |
| Eslovaquia | Bratislava | eslovaco | SVK | |
| Eslovenia | Liubliana | esloveno | SVN | |
| España | Madrid | español | ESP | |
| Estados Unidos de América (los) | Washington D.C. | de los Estados Unidos (de América); estadounidense; norteamericano | USA | Una vez mencionado el nombre completo o cuando el espacio disponible no sea suficiente (por ejemplo, en un cuadro), podrá utilizarse la siguiente forma abreviada: los Estados Unidos. |
| Estonia | Tallin | estonio | EST | |
| Eswatini | Mbabane | suazi | SWZ | |
| Etiopía | Addis Abeba | etíope | ETH | |
| ex República Yugoslava de Macedonia (la) | Skopie | de la ex República Yugoslava de Macedonia; macedonio | MKD | |
| Federación de Rusia (la) | Moscú | de la Federación de Rusia; ruso | RUS | |
| Fiji | Suva | de Fiji; fiyiano; de Fiyi | FJI | |
| Filipinas | Manila | filipino | PHL | |
| Finlandia | Helsinki | finlandés | FIN | |
| Francia | París | francés | FRA | |
| Gabón (el) | Libreville | gabonés | GAB | |
| Gambia | Banjul | gambiano | GMB | |
| Georgia | Tbilisi; Tiflis | georgiano | GEO | |
| Ghana | Accra | ghanés | GHA | |
| Granada | St. George’s | granadino | GRD | |
| Grecia | Atenas | griego | GRC | |
| Guatemala | Ciudad de Guatemala | guatemalteco | GTM | |
| Guinea | Conakry | guineo | GIN | |
| Guinea Ecuatorial | Malabo | guineano;ecuatoguineano | GNQ | |
| Guinea-Bissau | Bissau | de Guinea-Bissau | GNB | |
| Guyana | Georgetown | guyanés | GUY | |
| Haití | Puerto Príncipe | haitiano | HTI | |
| Honduras | Tegucigalpa | hondureño | HND | |
| Hungría | Budapest | húngaro | HUN | |
| India (la) | Nueva Delhi | indio | IND | |
| Indonesia | Yakarta | indonesio | IDN | |
| Irán (República Islámica del) | Teherán | iraní | IRN | Dentro del texto: la República Islámica del Irán |
| Iraq (el) | Bagdad | iraquí | IRQ | |
| Irlanda | Dublín | irlandés | IRL | |
| Islandia | Reykjavik | islandés; islándico | ISL | |
| Islas Cook (las) | Avarua | de las Islas Cook | COK | No es Estado Miembro |
| Islas Marshall (las) | Majuro | de las Islas Marshall | MHL | |
| Islas Salomón (las) | Honiara | de las Islas Salomón | SLB | |
| Israel | israelí | ISR | ||
| Italia | Roma | italiano | ITA | |
| Jamaica | Kingston | jamaiquino; jamaicano | JAM | |
| Japón (el) | Tokio | japonés | JPN | |
| Jordania | Ammán | jordano | JOR | |
| Kazajstán | Nursultán | kazajo | KAZ | |
| Kenya | Nairobi | keniano | KEN | |
| Kirguistán | Biskek | kirguiso; kirguís | KGZ | |
| Kiribati | Tarawa | kiribatí; kiribatiano | KIR | Bairiki: sede del gobierno; Ambo: capital legislativa; Betio: capital judicial (por su ubicación, la nueva capital se denominará Tarawa) |
| Kuwait | Kuwait | kuwaití | KWT | |
| Lesotho | Maseru | de Lesotho | LSO | |
| Letonia | Riga | letón | LVA | |
| Líbano (el) | Beirut | libanés | LBN | |
| Liberia | Monrovia | liberiano | LBR | |
| Libia | Trípoli | libio | LBY | |
| Liechtenstein | Vaduz | de Liechtenstein | LIE | |
| Lituania | Vilna | lituano | LTU | |
| Luxemburgo | Luxemburgo | luxemburgués | LUX | |
| Madagascar | Antananarivo | malgache | MDG | |
| Malasia | Kuala Lumpur | malasio | MYS | |
| Malawi | Lilongwe | malawiano | MWI | |
| Maldivas | Malé | maldivo | MDV | |
| Malí | Bamako | maliense | MLI | |
| Malta | La Valetta | maltés | MLT | |
| Marruecos | Rabat | marroquí | MAR | |
| Mauricio | Port Louis | mauriciano | MUS | |
| Mauritania | Nuakchot | mauritano | MRT | |
| México | México, D.F.; Ciudad de México | mexicano | MEX | |
| Micronesia (Estados Federados de) | Palikir | de los Estados Federados de Micronesia | FSM | Dentro del texto: los Estados Federados de Micronesia |
| Mónaco | Mónaco | monegasco | MCO | |
| Mongolia | Ulaanbaatar | mongol | MNG | |
| Montenegro | Podgorica | montenegrino | MNE | |
| Mozambique | Maputo | mozambiqueño | MOZ | |
| Myanmar | Nay Pyi Taw | de Myanmar; birmano | MMR | |
| Namibia | Windhoek | namibiano; namibio | NAM | |
| Nauru | Yaren | nauruano | NRU | |
| Nepal | Katmandú | nepalés | NPL | |
| Nicaragua | Managua | nicaragüense | NIC | |
| Níger (el) | Niamey | nigerino | NER | |
| Nigeria | Abuya | nigeriano | NGA | |
| Niue | Alofi | niuano | NIU | No es Estado Miembro |
| Noruega | Oslo | noruego | NOR | |
| Nueva Zelandia | Wellington | neozelandés | NZL | |
| Omán | Mascate | omaní | OMN | |
| Países Bajos (los) | Ámsterdam | neerlandés | NLD | |
| Pakistán (el) | Islamabad | pakistaní; paquistaní | PAK | |
| Palau | Melekeok | de Palau; palauano | PLW | |
| Panamá | Panamá | panameño | PAN | |
| Papua Nueva Guinea | Port Moresby | de Papua Nueva Guinea; papú; papúa | PNG | |
| Paraguay (el) | Asunción | paraguayo | PRY | |
| Perú (el) | Lima | peruano | PER | |
| Polonia | Varsovia | polaco; polonés | POL | |
| Portugal | Lisboa | portugués | PRT | |
| Qatar | Doha | qatarí | QAT | |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (el) | Londres | del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte; británico | GBR | Debe utilizarse el nombre completo en las portadas, en las firmas y cuando se registren designaciones elecciones y votos. Una vez mencionado el nombre completo o cuando el espacio disponible no sea suficiente, por ejemplo, en un cuadro, podrá utilizarse la siguiente forma abreviada: el Reino Unido. |
| República Árabe Siria (la) | Damasco | sirio | SYR | |
| República Centroafricana (la) | Bangui | centroafricano | CAF | |
| República de Corea (la) | Seúl | de la República de Corea; surcoreano | KOR | |
| República de Moldova(la) | Chisinau | moldovo | MDA | |
| República Democrática del Congo (la) | Kinshasa | de la República Democrática del Congo; congolés | COD | |
| República Democrática Popular Lao (la) | Vientián | lao, un lao, los lao, laosiano; lao | LAO | |
| República Dominicana (la) | Santo Domingo | dominicano | DOM | |
| República Popular Democrática de Corea(la) | Pyongyang | de la República Popular Democrática de Corea; norcoreano | PRK | |
| República Unida de Tanzanía (la) | Dodoma | tanzano | TZA | |
| Rumania | Bucarest | rumano | ROU | |
| Rwanda | Kigali | rwandés; ruandés | RWA | |
| Saint Kitts y Nevis | Basseterre | de Saint Kitts y Nevis; de San Cristóbal y Nieves | KNA | |
| Samoa | Apia | de Samoa; samoano | WSM | |
| San Marino | San Marino | sanmarinense | SMR | |
| San Vicente y las Granadinas | Kingstown | de San Vicente y las Granadinas | VCT | |
| Santa Lucía | Castries | santalucense | LCA | |
| Santa Sede (la) | Ciudad del Vaticano | de la Santa Sede | VAT | |
| Santo Tomé y Príncipe | Santo Tomé | de Santo Tomé y Príncipe | STP | |
| Senegal (el) | Dakar | senegalés | SEN | |
| Serbia | Belgrado | serbio | SRB | |
| Seychelles | Victoria | de Seychelles | SYC | |
| Sierra Leona | Freetown | sierraleonés | SLE | |
| Singapur | Singapur | singapurense | SGP | |
| Somalia | Mogadiscio | somalí | SOM | |
| Sri Lanka | Colombo | de Sri Lanka; ceilandés | LKA | |
| Sudáfrica | Pretoria | sudafricano | ZAF | |
| Sudán (el) | Jartum | sudanés | SDN | |
| Sudán del Sur | Yuba | sursudanés | SSD | |
| Suecia | Estocolmo | sueco | SWE | |
| Suiza | Berna | suizo | CHE | |
| Suriname | Paramaribo | surinamés | SUR | |
| Tailandia | Bangkok | tailandés | THA | |
| Tayikistán | Dushanbé | tayiko | TJK | |
| Timor-Leste | Dili | timorense | TLS | |
| Togo (el) | Lomé | togolés | TGO | |
| Tonga | Nuku’alofa | tongano | TON | |
| Trinidad y Tabago | Puerto España | de Trinidad y Tabago | TTO | |
| Túnez | Túnez | tunecino | TUN | |
| Turkmenistán | Asjabad | turcomano | TKM | |
| Turquía | Ankara | turco | TUR | |
| Tuvalu | Fongafale | de Tuvalu; tuvaluano | TUV | |
| Ucrania | Kiev | ucraniano; ucranio | UKR | |
| Uganda | Kampala | ugandés | UGA | |
| Uruguay (el) | Montevideo | uruguayo | URY | |
| Uzbekistán | Taskent | uzbeko | UZB | |
| Vanuatu | Port Vila | vanuatense | VUT | |
| Venezuela (República Bolivariana de) | Caracas | venezolano | VEN | Dentro del texto: la República Bolivariana de Venezuela |
| Viet Nam | Hanói | vietnamita | VNM | |
| Yemen (el) | Saná | yemení | YEM | |
| Zambia | Lusaka | zambiano | ZMB | |
| Zimbabwe | Harare | zimbabuense | ZWE |