Esta es la lista oficial de nombres de países utilizados en los documentos de las Naciones Unidas, aunque algunos de ellos no correspondan a Estados Miembros de las Naciones Unidas.
En la primera columna, al hacer clic en el nombre del país, se abre la ficha correspondiente en UNTERM.
En UNTERM figuran las traducciones aceptadas de terminología concreta de cada país, si bien esa terminología no es terminología oficial de las Naciones Unidas.
Última actualización: 01/02/2018
| Nombre | Capital | Gentilicio | ISO | Notas |
| Afganistán (el) | Kabul | afgano | AFG | |
| Albania | Tirana | albanés | ALB | |
| Alemania | Berlín | alemán | DEU | |
| Andorra | Andorra la Vieja | andorrano | AND | |
| Angola | Luanda | angoleño | AGO | |
| Antigua y Barbuda | St. John | de Antigua y Barbuda | ATG | |
| Arabia Saudita (la) | Riad | árabe saudita; saudita; saudí | SAU | |
| Argelia | Argel | argelino | DZA | |
| Argentina (la) | Buenos Aires | argentino | ARG | |
| Armenia | Ereván | armenio | ARM | |
| Australia | Canberra | australiano | AUS | |
| Austria | Viena | austríaco | AUT | |
| Azerbaiyán | Bakú | azerbaiyano | AZE | |
| Bahamas (las) | Nassau | bahamés; bahameño | BHS | |
| Bahrein | Manama | de Bahrein; bahreiní | BHR | |
| Bangladesh | Daca | de Bangladesh; bengalí | BGD | |
| Barbados | Bridgetown | barbadense | BRB | |
| Belarús | Minsk | belaruso; bielorruso | BLR | |
| Bélgica | Bruselas | belga | BEL | |
| Belice | Belmopán | beliceño | BLZ | |
| Benin | Porto Novo | beninés | BEN | |
| Bhután | Timbu | bhutanés; butanés | BTN | |
| Bolivia (Estado Plurinacional de) | Sucre | boliviano | BOL | Dentro del texto: Estado Plurinacional de Bolivia |
| Bosnia y Herzegovina | Sarajevo | de Bosnia y Herzegovina; bosnio-herzegovino; bosnio; bosniaco; bosníaco | BIH | |
| Botswana | Gaborone | botswanés; botsuano | BWA | |
| Brasil (el) | Brasilia | brasileño | BRA | |
| Brunei Darussalam | Bandar Seri Begawan | de Brunei Darussalam | BRN | |
| Bulgaria | Sofía | búlgaro | BGR | |
| Burkina Faso | Uagadugú | de Burkina Faso | BFA | |
| Burundi | Buyumbura | burundiano; burundés | BDI | |
| Cabo Verde | Praia | caboverdiano | CPV | |
| Camboya | Phnom Penh | camboyano | KHM | |
| Camerún (el) | Yaundé | camerunés | CMR | |
| Canadá (el) | Ottawa | canadiense | CAN | |
| Chad (el) | Yamena | chadiano | TCD | |
| Chequia | Praga | checo | CZE | |
| Chile | Santiago de Chile | chileno | CHL | |
| China | Beijing | chino | CHN | |
| Chipre | Nicosia | chipriota | CYP | |
| Colombia | Bogotá | colombiano | COL | Nota de estilo para los documentos del ACNUDH [intranet] |
| Comoras (las) | Moroni | comorano | COM | |
| Congo (el) | Brazzaville | congoleño | COG | El nombre corto NO lleva “República del” en ningún idioma |
| Costa Rica | San José | costarricense | CRI | |
| Côte d’Ivoire | Yamusukro | de Côte d’Ivoire | CIV | |
| Croacia | Zagreb | croata | HRV | |
| Cuba | La Habana | cubano | CUB | |
| Dinamarca | Copenhague | danés; dinamarqués | DNK | |
| Djibouti | Djibouti | de Djibouti | DJI | |
| Dominica | Roseau | de Dominica | DMA | |
| Ecuador (el) | Quito | ecuatoriano | ECU | |
| Egipto | El Cairo | egipcio | EGY | |
| El Salvador | San Salvador | salvadoreño | SLV | |
| Emiratos Árabes Unidos (los) | Abu Dabi | de los Emiratos Árabes Unidos | ARE | |
| Eritrea | Asmara | eritreo | ERI | |
| Eslovaquia | Bratislava | eslovaco | SVK | |
| Eslovenia | Liubliana | esloveno | SVN | |
| España | Madrid | español | ESP | |
| Estados Unidos de América (los) | Washington D.C. | de los Estados Unidos (de América); estadounidense; norteamericano | USA | De ser necesario, los Estados Unidos. Véase nota en UNTERM |
| Estonia | Tallin | estonio | EST | |
| Eswatini | Mbabane | suazi | SWZ | |
| Etiopía | Addis Abeba | etíope | ETH | |
| ex República Yugoslava de Macedonia (la) | Skopie | de la ex República Yugoslava de Macedonia; macedonio | MKD | |
| Federación de Rusia (la) | Moscú | de la Federación de Rusia; ruso | RUS | |
| Fiji | Suva | de Fiji; fiyiano; de Fiyi | FJI | |
| Filipinas | Manila | filipino | PHL | |
| Finlandia | Helsinki | finlandés | FIN | |
| Francia | París | francés | FRA | |
| Gabón (el) | Libreville | gabonés | GAB | |
| Gambia | Banjul | gambiano | GMB | |
| Georgia | Tbilisi; Tiflis | georgiano | GEO | |
| Ghana | Accra | ghanés | GHA | |
| Granada | St. George’s | granadino | GRD | |
| Grecia | Atenas | griego | GRC | |
| Guatemala | Ciudad de Guatemala | guatemalteco | GTM | |
| Guinea | Conakry | guineo | GIN | |
| Guinea Ecuatorial | Malabo | guineano;ecuatoguineano | GNQ | |
| Guinea-Bissau | Bissau | de Guinea-Bissau | GNB | |
| Guyana | Georgetown | guyanés | GUY | |
| Haití | Puerto Príncipe | haitiano | HTI | |
| Honduras | Tegucigalpa | hondureño | HND | |
| Hungría | Budapest | húngaro | HUN | |
| India (la) | Nueva Delhi | indio | IND | |
| Indonesia | Yakarta | indonesio | IDN | |
| Irán (República Islámica del) | Teherán | iraní | IRN | Dentro del texto: la República Islámica del Irán |
| Iraq (el) | Bagdad | iraquí | IRQ | |
| Irlanda | Dublín | irlandés | IRL | |
| Islandia | Reykjavik | islandés; islándico | ISL | |
| Islas Cook (las) | Avarua | de las Islas Cook | COK | No es Estado Miembro |
| Islas Marshall (las) | Majuro | de las Islas Marshall | MHL | |
| Islas Salomón (las) | Honiara | de las Islas Salomón | SLB | |
| Israel | israelí | ISR | ||
| Italia | Roma | italiano | ITA | |
| Jamaica | Kingston | jamaiquino; jamaicano | JAM | |
| Japón (el) | Tokio | japonés | JPN | |
| Jordania | Ammán | jordano | JOR | |
| Kazajstán | Nursultán | kazajo | KAZ | |
| Kenya | Nairobi | keniano | KEN | |
| Kirguistán | Biskek | kirguiso; kirguís | KGZ | |
| Kiribati | Tarawa | kiribatí; kiribatiano | KIR | Bairiki: sede del gobierno; Ambo: capital legislativa; Betio: capital judicial (por su ubicación, la nueva capital se denominará Tarawa) |
| Kuwait | Kuwait | kuwaití | KWT | |
| Lesotho | Maseru | de Lesotho | LSO | |
| Letonia | Riga | letón | LVA | |
| Líbano (el) | Beirut | libanés | LBN | |
| Liberia | Monrovia | liberiano | LBR | |
| Libia | Trípoli | libio | LBY | |
| Liechtenstein | Vaduz | de Liechtenstein | LIE | |
| Lituania | Vilna | lituano | LTU | |
| Luxemburgo | Luxemburgo | luxemburgués | LUX | |
| Madagascar | Antananarivo | malgache | MDG | |
| Malasia | Kuala Lumpur | malasio | MYS | |
| Malawi | Lilongwe | malawiano | MWI | |
| Maldivas | Malé | maldivo | MDV | |
| Malí | Bamako | maliense | MLI | |
| Malta | La Valetta | maltés | MLT | |
| Marruecos | Rabat | marroquí | MAR | |
| Mauricio | Port Louis | mauriciano | MUS | |
| Mauritania | Nuakchot | mauritano | MRT | |
| México | México, D.F.; Ciudad de México | mexicano | MEX | |
| Micronesia (Estados Federados de) | Palikir | de los Estados Federados de Micronesia | FSM | Dentro del texto: los Estados Federados de Micronesia |
| Mónaco | Mónaco | monegasco | MCO | |
| Mongolia | Ulaanbaatar | mongol | MNG | |
| Montenegro | Podgorica | montenegrino | MNE | |
| Mozambique | Maputo | mozambiqueño | MOZ | |
| Myanmar | Nay Pyi Taw | de Myanmar; birmano | MMR | |
| Namibia | Windhoek | namibiano; namibio | NAM | |
| Nauru | Yaren | nauruano | NRU | |
| Nepal | Katmandú | nepalés | NPL | |
| Nicaragua | Managua | nicaragüense | NIC | |
| Níger (el) | Niamey | nigerino | NER | |
| Nigeria | Abuya | nigeriano | NGA | |
| Niue | Alofi | niuano | NIU | No es Estado Miembro |
| Noruega | Oslo | noruego | NOR | |
| Nueva Zelandia | Wellington | neozelandés | NZL | |
| Omán | Mascate | omaní | OMN | |
| Países Bajos (los) | Ámsterdam | neerlandés | NLD | |
| Pakistán (el) | Islamabad | pakistaní; paquistaní | PAK | |
| Palau | Melekeok | de Palau; palauano | PLW | |
| Panamá | Panamá | panameño | PAN | |
| Papua Nueva Guinea | Port Moresby | de Papua Nueva Guinea; papú; papúa | PNG | |
| Paraguay (el) | Asunción | paraguayo | PRY | |
| Perú (el) | Lima | peruano | PER | |
| Polonia | Varsovia | polaco; polonés | POL | |
| Portugal | Lisboa | portugués | PRT | |
| Qatar | Doha | qatarí | QAT | |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (el) | Londres | del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte; británico | GBR | De ser necesario, el Reino Unido. Véase nota en UNTERM |
| República Árabe Siria (la) | Damasco | sirio | SYR | |
| República Centroafricana (la) | Bangui | centroafricano | CAF | |
| República de Corea (la) | Seúl | de la República de Corea; surcoreano | KOR | |
| República de Moldova(la) | Chisinau | moldovo | MDA | |
| República Democrática del Congo (la) | Kinshasa | de la República Democrática del Congo; congolés | COD | |
| República Democrática Popular Lao (la) | Vientián | lao, un lao, los lao, laosiano; lao | LAO | |
| República Dominicana (la) | Santo Domingo | dominicano | DOM | |
| República Popular Democrática de Corea(la) | Pyongyang | de la República Popular Democrática de Corea; norcoreano | PRK | |
| República Unida de Tanzanía (la) | Dodoma | tanzano | TZA | |
| Rumania | Bucarest | rumano | ROU | |
| Rwanda | Kigali | rwandés; ruandés | RWA | |
| Saint Kitts y Nevis | Basseterre | de Saint Kitts y Nevis; de San Cristóbal y Nieves | KNA | |
| Samoa | Apia | de Samoa; samoano | WSM | |
| San Marino | San Marino | sanmarinense | SMR | |
| San Vicente y las Granadinas | Kingstown | de San Vicente y las Granadinas | VCT | |
| Santa Lucía | Castries | santalucense | LCA | |
| Santa Sede (la) | Ciudad del Vaticano | de la Santa Sede | VAT | |
| Santo Tomé y Príncipe | Santo Tomé | de Santo Tomé y Príncipe | STP | |
| Senegal (el) | Dakar | senegalés | SEN | |
| Serbia | Belgrado | serbio | SRB | |
| Seychelles | Victoria | de Seychelles | SYC | |
| Sierra Leona | Freetown | sierraleonés | SLE | |
| Singapur | Singapur | singapurense | SGP | |
| Somalia | Mogadiscio | somalí | SOM | |
| Sri Lanka | Colombo | de Sri Lanka; ceilandés | LKA | |
| Sudáfrica | Pretoria | sudafricano | ZAF | |
| Sudán (el) | Jartum | sudanés | SDN | |
| Sudán del Sur | Yuba | sursudanés | SSD | |
| Suecia | Estocolmo | sueco | SWE | |
| Suiza | Berna | suizo | CHE | |
| Suriname | Paramaribo | surinamés | SUR | |
| Tailandia | Bangkok | tailandés | THA | |
| Tayikistán | Dushanbé | tayiko | TJK | |
| Timor-Leste | Dili | timorense | TLS | |
| Togo (el) | Lomé | togolés | TGO | |
| Tonga | Nuku’alofa | tongano | TON | |
| Trinidad y Tabago | Puerto España | de Trinidad y Tabago | TTO | |
| Túnez | Túnez | tunecino | TUN | |
| Turkmenistán | Asjabad | turcomano | TKM | |
| Turquía | Ankara | turco | TUR | |
| Tuvalu | Fongafale | de Tuvalu; tuvaluano | TUV | |
| Ucrania | Kiev | ucraniano; ucranio | UKR | |
| Uganda | Kampala | ugandés | UGA | |
| Uruguay (el) | Montevideo | uruguayo | URY | |
| Uzbekistán | Taskent | uzbeko | UZB | |
| Vanuatu | Port Vila | vanuatense | VUT | |
| Venezuela (República Bolivariana de) | Caracas | venezolano | VEN | Dentro del texto: la República Bolivariana de Venezuela |
| Viet Nam | Hanói | vietnamita | VNM | |
| Yemen (el) | Saná | yemení | YEM | |
| Zambia | Lusaka | zambiano | ZMB | |
| Zimbabwe | Harare | zimbabuense | ZWE |