CONSEJO

Importante:

En espera de una decisión definitiva que se adoptará proximamente sobre la mayúscula/minúscula de Secretaría/secretaría en todos los documentos, de momento se ha decidido lo siguiente:

En los documentos del Consejo de Derechos Humanos en cuya portada aparece “Note by the Secretariat”, seguiremos al inglés cuando diga Secretariat y pondremos Secretaría tanto en la portada como en las menciones posteriores que figuren con mayúscula en inglés.

Agenda y programa de trabajo permanentes establecidos en la resolución 5/1

Resolución 60/251 de la Asamblea General

Resolución 5/1 del Consejo (fundacional)

Sitio web del Consejo

Sitio web de los procedimientos especiales

Webcast de las sesiones del Consejo y del examen periódico universal, para escuchar las intervenciones en español y aclarar posibles dudas.

   

Las resoluciones del Consejo van numeradas según el período de sesiones y el orden en que las aprobó el Consejo; así, la resolución 9/1 es la primera resolución aprobada en el noveno período de sesiones. Para encontrar una resolución determinada:

  • en dtSearch o dtSearch Web, escribir txx y el número; ejemplo: txx 9/1 (o bien txx 9 1)
  • en ODS, buscar A/[período de la AG: 64, 65, 66]/53  [a veces va seguido de /Add.1]; ejemplo: A/65/53. Cada uno de esos volúmenes A/…/53 corresponde a un informe anual del Consejo a la Asamblea General en que se recogen las resoluciones y decisiones aprobadas desde que se presentó el informe anterior, de modo que un volumen puede abarcar varios períodos de sesiones del Consejo.

Últimos volúmenes de resoluciones del Consejo, en versión plurilingüe: