Información práctica

Intranet ONUG	Con accesos a numerosos recursos [intranet]
Intranet ONU (iSeek)	Otra intranet con mucha información práctica [intranet]
Recursos de formación	Recopilación de enlaces a sitios web dedicados a actividades de formación para traductores
Tutoriales Umoja	Tutoriales en inglés sobre cómo pedir vacaciones, home leave, education grant, etc.
Rates for short-term	Rates for short-term translators and persons serving in related functions [intranet]
Calendario ONUG	Ver los feriados de la Oficina.
Formularios	Teletrabajo · Seguro médico · Formación externa: (Solicitud - P-138) (Evaluación - P-138A)
Mapa del Palais	Folleto práctico con información sobre el Palacio de las Naciones,donde se señala la ubicación de las salas de conferencias y otros servicios.
Salas de reunión	Lista y plano de las salas de reunión del Palacio de las Naciones, con vínculos a planos detallados e información sobre cada sala. Porque no hay nada peor que perderse un Townhall meeting por culpa de no saber dónde está la maldita sala XII.
Tarjetas de legitimación	Todo trámite relacionado con la tarjeta de legitimación tendrá que procesarse en la oficina del CSC (Client Support Centre): Palais des Nations, edificio S, oficina 44. El horario de atención es de 10.00 a 16.00 horas. Número de teléfono: +41 22 917 9999
Teléfonos ONU (personas)	Incluidos los temporeros y otras oficinas de las Naciones Unidas. Además: dirección de e-mail estándar (con @, no la interna de la oficina) [intranet]
Teléfonos ONU (oficinas)	“Páginas amarillas” de la ONUG. Permite búsquedas poco estrictas (p.ej. ‘medical’, ‘SAFI’) [intranet]
Circulares	Página con todas las circulares publicadas en Ginebra y NY [intranet]