En espera de una decisión definitiva que se adoptará proximamente sobre la mayúscula/minúscula de Secretaría/secretaría en todos los documentos, de momento se ha decidido lo siguiente:
En los documentos del Consejo de Derechos Humanos en cuya portada aparece “Note by the Secretariat”, seguiremos al inglés cuando diga Secretariat y pondremos Secretaría tanto en la portada como en las menciones posteriores que figuren con mayúscula en inglés.