Skip to main content

BÁSICOS
- Guía de la Sección
- Manual de traducción
  - En PDF
  - En línea
- Dudario general
  - EN PDF
  - En línea
- Uso de las mayúsculas
- Lenguaje inclusivo
  - Discapacidad
  - Género
- Estilo y traducción
- Buscar documentos
- Nombres de ONG
- Enlaces útiles
PAÍSES
- Toponimia
RECURSOS
APLICACIONES
- dtSearch Web
- gDoc
  - Guía gDoc
  - Acceso a gDoc
- eLuna
  - Guía eLuna
  - Acceso a eLuna
- ODS
- UNTERM
  - Guía UNTERM
  - Acceso a UNTERM
- WebMail
- YouAlign

Search

STS

Sección de Traducción al Español

ACTAS
DERECHOS HUMANOS
- COMITÉS
  - CAT
  - CCPR
  - CED
  - CEDAW
  - CERD
  - CESCR
  - CMW
  - CRC
  - CRPD
  - WGAD
- CONSEJO
- EPU
- ACNUR
CLIMA
- Cambio climático
- Desertificación
UNCTAD
DESARME
MODELOS

Tamara Somoza

Correo electrónico: tamara.somozagil@un.org
Teléfono : 0041 (22) 917 5246

LA ONUG EN
LAS Redes sociales

UNOG - DCM - LS