A partir de ahora, esta nota que aparece en algunos documentos de derechos humanos se traducirá como sigue:
Agreement was reached to publish the present document/report after the standard publication date owing to circumstances beyond the submitter’s control.
Se acordó publicar este documento/informe tras la fecha prevista debido a circunstancias que escapan al control de quien lo presenta.