¡Ya está disponible la versión en línea del Manual del traductor! A partir de ahora podremos consultar el manual actualizado desde cualquier parte del mundo.
Como se indica en el sitio web del Servicio de Traducción al Español de Nueva York:
El Manual del traductor del Servicio de Traducción al Español de las Naciones Unidas(Manual) es una compilación de las normas lingüísticas y de traducción que se aplican a nuestros documentos. Todos los traductores al español que trabajan para las Naciones Unidas (funcionarios, personal temporal, consultores, pasantes) deben consultarlo para garantizar la máxima corrección y coherencia de nuestros textos.
Os invitamos a consultar la nueva versión en línea del Manual en Básicos > Manual del traductor, o directamente en la web del STS de Nueva York: onutraducción.wordpress.com