Cuadro resumido del uso de las mayúsculas

Título	Norma	Norma complementaria	Ejemplos
Entidades (organismos, instituciones, departamentos, asociaciones, grupos de trabajo, comités)	Mayúscula inicial todas las palabras significativas	Las preposiciones con carga semántica significativa pueden escribirse con mayúscula Cuando el inglés esté en minúsculas: seguir el inglés (en caso de duda, consultar a la terminóloga o al encargado del tema)	Grupo de Trabajo Especial del Consejo de Seguridad sobre la Prevención y la Solución de Conflictos en África Médicos Sin Fronteras Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia Comité del Consejo de Seguridad dimanante de las resoluciones 751 (1992) y 1907 (2009) relativas a Somalia y Eritrea
Leyes, declaraciones y otros documentos oficiales o históricos, tratados [Los títulos se modificarán gradualmente en modelos, plantillas y en UNTERM. En caso de duda, consultar a la terminóloga o al encargado del tema]	Mayúscula inicial todas las palabras significativas	Si el título es excesivamente largo: en mayúscula solo la primera palabra y cursiva	Ley para la Ordenación General del Sistema Educativo Protocolo a la Convención de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia relativo al control de emisiones de óxido de nitrógeno o sus flujos transfronterizos, concertada en Sofía el 31 de octubre de 1988
Programas, planes de acción, congresos, conferencias,reuniones, simposios, seminarios, cursos, asignaturas, talleres, ferias, festivales, certámenes culturales, artísticos	Mayúscula inicial todas las palabras significativas		Plan de Acción de Asistencia Humanitaria al Iraq Conferencia Mundial para el Examen y la Evaluación de los Logros del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer: Igualdad, Desarrollo y Paz
Libros, publicaciones, películas, cuadros, piezas musicales, programas de radio y TV; y estudios, informes, encuestas y sondeos de publicación periódica	Mayúscula solo la primera palabra	En cursiva (salvo en el caso de los libros sagrados, que cuyos títulos se escriben en letra redonda)	Un concierto al aire libre titulado Ginebra unida contra el racismo Diccionario de la lengua española Según el informe Tendencias globales 2015 del ACNUR… la Biblia, el Corán, la Torá, las Sagradas Escrituras
Reportajes, ponencias, conferencias, discursos, exposiciones; Subdivisiones o secciones internas de libros, publicaciones o documentos (partes, capítulos, apartados; reportajes, artículos, poemas, canciones), cuando se haga referencia a ellos dentro de un texto	Mayúscula solo la primera palabra	Entre comillas	La Presidenta presentó una ponencia titulada “La violencia contra la mujer: la violencia promovida por el Estado” Octavio Paz publicó en el diario La Jornada el artículo titulado “La recaída de los intelectuales”.
Publicaciones periódicas y colecciones: diarios, revistas, boletines	Mayúscula inicial todas las palabras significativas	En cursiva	La UNESCO lanzó en 1999 la colección Clásicos de la Tolerancia
Observaciones generales y recomendaciones generales de los órganos de tratados	En minúscula todas las palabras		La observación general Nº 10 sobre la función de las instituciones nacionales de derechos humanos en la protección de los derechos económicos, sociales y culturales
Lemas y eslóganes	Mayúscula solo la primera palabra	Entre comillas dentro de un texto, pero no dentro de un logo	La campaña cuyo lema fue “¡Tú decides!”
Premios y condecoraciones	Mayúscula inicial todas las palabras significativas		El Premio Nobel de la Paz La Legión de Honor
Relator Especial, Experto Independiente, Representante Especial del Secretario General	En mayúscula solo las dos primeras palabras		Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión
Títulos de cargos y funciones	Titular del puesto o cargo en particular: mayúsculas	Titulares de cargos en general: minúsculas	El Oficial Jefe de Seguridad deberá… Dos coroneles de las FDLR
Nombres de pueblos o etnias; religiones y movimientos políticos o ideológicos	Todos estos nombres se escriben siempre con minúscula, nunca en cursiva		El islam El judaísmo La etnia baloch Los talibanes
Períodos y acontecimientos históricos y festividades	Mayúscula inicial todas las palabras significativas		El Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza El Ramadán El Holocausto La Guerra Fría La Revolución Industrial La Segunda Guerra Mundial
Tormentas, huracanes y otros fenómenos atmosféricos, así como desastres naturales	El sustantivo genérico de estos nombres se escribe con minúscula		El huracán Katrina La corriente del Golfo El fenómeno de El Niño El tsunami del océano Índico El terremoto de Haití
Principios, teorías, leyes científicas, enfermedades, etc.	El sustantivo genérico de estos nombres se escribe con minúscula	Cuando el nombre propio del descubridor de una enfermedad pasa a designar por sí solo dicha enfermedad, se escribe con minúscula y se somete a las reglas ortográficas del español	El virus del Ébola La enfermedad de Chagas La enfermedad de Alzheimer PERO: padece alzhéimer La enfermedad de Parkinson PERO: tiene párkinson El virus del Ébola PERO: el ébola llega a Malí
Nombres geográficos y divisiones territoriales: áreas geopolíticas	Se escriben con mayúscula los sustantivos y adjetivos que forman parte del nombre de determinadas zonas que se conciben como áreas geopolíticas		El Norte de África El África Central El Asia Sudoriental Europa Occidental Occidente El Cono Sur
Nombres geográficos y divisiones territoriales: accidentes geográficos	Los nombres propios de los accidentes geográficos se escriben con mayúscula, pero no los sustantivos comunes genéricos que los acompañan	Cuando el sustantivo genérico forma parte inherente del nombre propio, debe escribirse con mayúscula	El río Amazonas Las islas Galápagos PERO: El Río de la Plata Las Islas Cook
Nombres geográficos y divisiones territoriales: ciudades, divisiones administrativas, espacios urbanos, vías de comunicación y sus dependencias	Los sustantivos genéricos que encabezan estas denominaciones deben escribirse con minúsculas, reservando la mayúscula para el término específico	Cuando el sustantivo genérico forma parte del nombre propio se escribe con mayúscula. En sedes institucionales es frecuente que se escriban con mayúscula todos los elementos de los nombres que designan estancias y recintos	El estado de Jalisco La provincia de Herat PERO: Puerto Príncipe Ruta de la Seda El Salón de los Pasos Perdidos El Salón de la Asamblea General