Skip to main content
BÁSICOS
Guía de la Sección
Manual de traducción
En PDF
En línea
Dudario general
EN PDF
En línea
Uso de las mayúsculas
Lenguaje inclusivo
Discapacidad
Género
Estilo y traducción
Buscar documentos
Nombres de ONG
Enlaces útiles
PAÍSES
Toponimia
RECURSOS
Instrumentos de DDHH
Derecho
Terminología
Webcast
Árabe
Calendario islámico (tradicional)
Calendario árabe (contemporáneo)
Transcripción árabe-español (general)
Vocablos de uso común
Francés
Ruso
Demarcaciones territoriales
Normas trasliteración (RU-ES)
Topónimos del ruso
Glosario procedimiento penal (RU-ES)
APLICACIONES
dtSearch Web
gDoc
Guía gDoc
Acceso a gDoc
eLuna
Guía eLuna
Acceso a eLuna
ODS
UNTERM
Guía UNTERM
Acceso a UNTERM
WebMail
YouAlign
Search
STS
Sección de Traducción al Español
ACTAS
Manual de actas
Modelos
Webcast
DERECHOS HUMANOS
COMITÉS
CAT
CCPR
CED
CEDAW
CERD
CESCR
CMW
CRC
CRPD
WGAD
CONSEJO
EPU
ACNUR
CLIMA
Cambio climático
Desertificación
UNCTAD
DESARME
Conferencia de Desarme
Armas convencionales (CCW)
Sistemas de Armas Autónomos Letales (SAAL)
Minas terrestres (APLC)
Municiones en racimo (CCM)
Armas biológicas (CBW)
Prohibición Armas químicas
Modelos de documentos
Otros recursos
MODELOS
Instrucciones Recientes
Actualización modelos CRPD
2022-03-24
Actualización modelos CRC
2022-03-24
Cambio en la traducción de una nota al pie
2021-08-24
CRPD: Nuevo Relator Especial
2020-11-03
Comité Derechos del Niño:"denuncia" y no "queja"
2019-12-18
Topónimos del ruso
2019-10-08
Novedades del Manual del Traductor
2019-04-09
Nueva nota al pie para documentos de derechos humanos
2019-01-21
Nota sobre la revisión editorial oficial
2018-10-08
Swazilandia pasa a llamarse Eswatini
2018-06-04
Pagination
Page 1
Next page
››
